各位，请问在仙侠题材中，遇到各种单位该用古代的好还是现代的比较好？

恶行易施 · 发表于 2023-3-4 16:05:46

各位，请问在仙侠题材中，遇到各种单位该用古代的好还是现代的比较好？
比如形容一个物体的长度，是用尺、丈，还是用厘米、米呢？

死翼耐萨里奥 · 发表于 2023-3-4 16:10:58

肯定古代的不容易出戏

恶行易施 · 发表于 2023-3-4 16:33:06

死翼耐萨里奥发表于 2023-3-4 16:10
肯定古代的不容易出戏

谢谢大佬

死翼耐萨里奥 · 发表于 2023-3-4 16:34:54

死翼耐萨里奥发表于 2023-3-4 16:10
肯定古代的不容易出戏

回完了才发现在大年这里，飞卢这边我不太懂哈，我一般以起点的那种仙侠风格做基准，做个参考。

末根 · 发表于 2023-3-4 17:50:17

死翼耐萨里奥发表于 2023-3-4 16:10
肯定古代的不容易出戏

哈哈大佬串台了

姬蔓 · 发表于 2023-3-4 18:17:16

死翼耐萨里奥发表于 2023-3-4 16:10
肯定古代的不容易出戏

宝剑巨串台，慕名而来！

Le God · 发表于 2023-3-4 18:27:51

死翼耐萨里奥发表于 2023-3-4 16:10
肯定古代的不容易出戏

串台了可还行

死翼耐萨里奥 · 发表于 2023-3-4 20:03:29

死翼耐萨里奥发表于 2023-3-4 16:10
肯定古代的不容易出戏

好家伙，看到这么多熟人，我开车一路，想起来点补充一句——你可以写古代的单位，后面最好补充一下主角的换算，这样接受度更高。比如有个角色说“这东西长五尺”，你在后面补充一句：主角在心里换算一下，这东西大概xx厘米。

或者“辰时三刻，主角抬头看了一眼太阳，心想自己以前这时候刚上班”之类的说法。

大年年年 · 发表于 2023-3-4 20:21:19

死翼耐萨里奥发表于 2023-3-4 16:10
肯定古代的不容易出戏

哈哈哈哈哈哈哈哈哈，都一样，我也经常看岔了！

恶行易施 · 发表于 2023-3-4 23:54:59

死翼耐萨里奥发表于 2023-3-4 16:10
肯定古代的不容易出戏

好方法，受教了。十分感谢